Юридична інформація
Політика конфіденційності
Як ми збираємо, використовуємо та захищаємо персональні дані, коли ви звертаєтеся до нас, замовляєте послуги або відвідуєте sashabarin.com.
Це переклад. Юридичну силу має англійська версія; у разі розбіжностей пріоритет має вона.
1. Контролер даних
Контролер ваших персональних даних - ODESSENSE LTD, компанія, зареєстрована в Республіці Кіпр, реєстр. № HE 497696, зареєстрований офіс: Nikou & Desponas Pattichi, 105 UMG HOUSE, Flat/Office 1-2, 3070 Limassol, Cyprus («Компанія», «ми»). Компанія керує сайтом sashabarin.com і надає послуги під брендом Sasha Barin.
З будь-яких питань щодо даних пишіть на Odessense.cy@gmail.com або телефонуйте +357 99 958285. Ми обробляємо персональні дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент захисту даних, «GDPR») та законодавства Республіки Кіпр про захист даних.
2. Які дані ми збираємо
- Контактні дані: ім'я, email, телефон, ім'я користувача в месенджері, компанія та посада.
- Дані про захід: дата, місце, формат і програма, а також відомості про спікерів чи учасників, якими ви вирішили поділитися для підготовки програми.
- Платіжні дані: реквізити для рахунку, платіжна адреса, реєстраційний номер і номер VAT компанії, суми та ідентифікатори транзакцій. Оплату карткою обробляє ліцензований платіжний провайдер: ми не отримуємо і не зберігаємо повний номер картки та CVV, лише підтвердження платежу та, якщо провайдер їх передає, тип картки й останні чотири цифри.
- Листування: зміст ваших листів і повідомлень.
- Технічні дані: IP-адреса, тип браузера та журнали запитів, які обробляє наш хостинг-провайдер і провайдер безпеки під час відвідування сайту.
Ми отримуємо дані безпосередньо від вас або від вашої компанії, якщо вона замовляє послуги для свого заходу.
3. Цілі та правові підстави
| Ціль | Правова підстава (GDPR) |
|---|---|
| Відповідь на запити та підготовка пропозицій | Дії на ваш запит до укладення договору - ст. 6(1)(b) |
| Планування, продюсування та надання послуг, координація підрядників | Виконання договору - ст. 6(1)(b) |
| Виставлення рахунків, платежі, бухгалтерія та податкова звітність | Юридичний обов'язок - ст. 6(1)(c); договір - ст. 6(1)(b) |
| Запобігання шахрайству, безпека сайту та платежів | Законний інтерес - ст. 6(1)(f) |
| Використання фото й відео із заходів у портфоліо | Згода - ст. 6(1)(a), яку можна відкликати будь-коли |
| Встановлення чи захист правових вимог | Законний інтерес - ст. 6(1)(f) |
Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень, не здійснюємо профілювання і не продаємо персональні дані.
4. Кому передаються дані
- Платіжним провайдерам і банкам - для обробки платежів карткою, переказів і повернень.
- Підрядникам вашого заходу (майданчик, технічна команда, артисти) - лише ті дані, що потрібні для їхньої частини роботи.
- IT-провайдерам - пошта (Google), хостинг, доставка контенту та захист сайту (Cloudflare), месенджери, через які ви з нами зв'язуєтеся (WhatsApp, Telegram).
- Бухгалтерам, аудиторам і юристам, пов'язаним зобов'язанням конфіденційності.
- Державним органам - якщо цього вимагає закон.
5. Міжнародна передача
Деякі наші провайдери можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У такому разі ми спираємося на рішення Європейської комісії про адекватність (наприклад, EU-US Data Privacy Framework) або на Стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією.
6. Строки зберігання
- Запити, що не завершилися договором, - до 12 місяців після останнього контакту.
- Договори, рахунки та платіжні документи - протягом строку, встановленого податковим і бухгалтерським законодавством Кіпру (не менше шести років).
- Фото й відео, використані за вашою згодою, - до відкликання згоди.
- Технічні журнали - короткий строк, установлений хостинг-провайдером.
7. Cookies та локальне сховище
Ми не використовуємо рекламні та аналітичні cookies. Сайт зберігає обрану вами мову в локальному сховищі браузера, щоб не перенаправляти вас повторно. Сторінки з вбудованими відео завантажують контент YouTube, Vimeo та сервісу вбудовування Embedly, а шрифти завантажуються з Google Fonts; ці провайдери можуть встановлювати власні cookies або отримувати вашу IP-адресу згідно зі своїми політиками конфіденційності.
8. Ваші права
Згідно з GDPR ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки або заперечення проти неї, отримання даних у переносному форматі та відкликання згоди в будь-який момент. Для цього напишіть на Odessense.cy@gmail.com. Ми відповідаємо протягом одного місяця, безкоштовно.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу - Офісу Уповноваженого з питань захисту персональних даних Республіки Кіпр (www.dataprotection.gov.cy).
9. Безпека
Сайт працює лише через захищене з'єднання HTTPS. Доступ до даних клієнтів мають лише ті, кому вони потрібні для надання послуг. Дані карток обробляють лише ліцензовані платіжні провайдери.
10. Діти
Наші послуги призначені для дорослих і організацій. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 16 років без згоди батьків чи опікуна.
11. Зміни та контакти
Ми можемо оновлювати цю Політику; актуальна редакція з датою завжди опублікована на цій сторінці. Контакти: ODESSENSE LTD, Nikou & Desponas Pattichi, 105 UMG HOUSE, Flat/Office 1-2, 3070 Limassol, Cyprus, email Odessense.cy@gmail.com, телефон +357 99 958285.
Зв'язатися з нами
Питання щодо бронювання, рахунку чи оплати - зазвичай відповідаємо того ж робочого дня.
Reg. No. HE 497696
Nikou & Desponas Pattichi, 105 UMG HOUSE, Flat/Office 1-2, 3070 Limassol, Cyprus
Odessense.cy@gmail.com · +357 99 958285