Юридическая информация

Условия оказания услуг (публичная оферта)

Эти Условия регулируют услуги по организации и продюсированию мероприятий, которые ODESSENSE LTD оказывает под брендом Sasha Barin.

Редакция от: 13 сентября 2026 г. · Исполнитель: ODESSENSE LTD, Reg. No. HE 497696

1. Компания и сфера действия Условий

1.1. Настоящие Условия оказания услуг («Условия») являются публичной офертой компании ODESSENSE LTD, частной компании с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Республике Кипр под номером HE 497696, зарегистрированный офис: Nikou & Desponas Pattichi, 105 UMG HOUSE, Flat/Office 1-2, 3070 Limassol, Cyprus («Компания», «мы»), заключить договор оказания услуг с любым физическим или юридическим лицом («Клиент») на изложенных ниже условиях.

1.2. Сайт sashabarin.com («Сайт») принадлежит Компании и управляется ею. «Sasha Barin» - торговое наименование, под которым Компания оказывает услуги. Услуги оказывает команда Компании под руководством Александра (Саши) Барина, а также привлечённые Компанией подрядчики.

1.3. Контакты: email Odessense.cy@gmail.com, телефон +357 99 958285.

1.4. Если Компания и Клиент подписали индивидуальный договор или подтвердили письменное Предложение, его условия имеют приоритет над настоящими Условиями. Во всём остальном действуют настоящие Условия.

2. Определения

• Мероприятие - корпоративное, деловое, частное или семейное событие, конференция, воркшоп или занятие, для которого заказаны Услуги.
• Услуги - услуги из Перечня услуг в объёме, согласованном в Предложении.
• Предложение - письменное коммерческое предложение Компании (по email или в мессенджере) с объёмом Услуг, датой и местом Мероприятия, ценой в евро и графиком оплаты.
• Полная стоимость - общая цена Услуг по Предложению или счёту, без расходов на третьих лиц, которые оплачиваются отдельно.
• Депозит - невозвратная предоплата в размере 1/3 Полной стоимости, которая вносится для подтверждения и бронирования даты.
• Подрядчики - третьи лица: площадки, кейтеринг, технические компании, артисты, фотографы, видеографы и т. п.

3. Услуги

3.1. Компания оказывает услуги по организации и продюсированию мероприятий: планирование и координация мероприятий, продюсирование (сценарий, тайминг, режиссура программы), подбор и координация подрядчиков, ведение программы (MC) в составе продюсирования, тренинги публичных выступлений, корпоративные воркшопы и консультации по подготовке спикеров. Полный перечень приведён в разделе «Перечень услуг», который является неотъемлемой частью Условий.

3.2. Точный объём, формат, продолжительность, результаты и цена Услуг для каждого Клиента согласовываются индивидуально в Предложении.

3.3. Компания не продаёт физические товары, билеты на публичные мероприятия, туристические пакеты, подарочные сертификаты и подписки.

4. Порядок заключения договора

1. Клиент направляет запрос через контакты на Сайте, по email, телефону или в мессенджере, указывая дату, место, формат Мероприятия и ожидаемое число гостей.
2. Компания проверяет доступность даты и направляет Предложение.
3. Клиент подтверждает Предложение письменно (достаточно email или сообщения в мессенджере).
4. Компания выставляет счёт или защищённую платёжную ссылку на Депозит.
5. Договор считается заключённым, а дата - забронированной с момента поступления Депозита. Оплата Депозита означает полное принятие настоящих Условий, Политики возврата и отмены и Политики конфиденциальности.

4.1. Компания вправе отказаться от заказа, например, если дата занята или Мероприятие противоречит применимому праву.

5. Цены

5.1. Ориентировочные вилки цен опубликованы на странице «Цены». Обязательной является цена, указанная в Предложении или счёте.

5.2. Все цены указаны в евро (EUR). Если применяется НДС (VAT), он начисляется по законодательству Республики Кипр и указывается в счёте.

5.3. Если Предложение не говорит иное, Полная стоимость не включает: перелёты и трансферы, проживание и суточные за пределами Лимассола; аренду площадки, кейтеринг, технику, артистов, фото- и видеосъёмку, декор, печать и другие услуги Подрядчиков. Эти расходы Клиент оплачивает Подрядчику напрямую либо Компания перевыставляет их по себестоимости - как согласовано в Предложении.

6. Оплата и предоплата

6.1. График оплаты: Депозит 1/3 Полной стоимости вносится при подтверждении даты; остаток оплачивается до даты Мероприятия в срок, указанный в счёте. За индивидуальные занятия и короткие консультационные проекты Компания может требовать 100% предоплату.

6.2. Способы оплаты: банковский перевод на счёт Компании, указанный в счёте, и оплата картами Visa или Mastercard по защищённой платёжной ссылке лицензированного платёжного провайдера. Подробнее - на странице «Оплата».

6.3. Платёж считается совершённым с момента зачисления средств на счёт Компании или подтверждения платёжным провайдером. Комиссии банка или эмитента карты Клиента, включая конвертацию валюты, несёт Клиент.

6.4. Если остаток не поступил в срок, Компания направляет напоминание. Если оплата не поступила в течение 3 рабочих дней после напоминания, Компания вправе приостановить оказание Услуг и считать заказ отменённым Клиентом по Политике возврата и отмены.

6.5. На каждый платёж Компания выдаёт счёт или квитанцию.

7. Изменения и перенос

7.1. Клиент может запросить изменение объёма, программы или числа гостей. Изменения, которые влияют на работу или расходы Компании, подтверждаются письменно и могут изменить Полную стоимость.

7.2. Перенос Мероприятия на другую дату возможен при наличии свободной даты и на условиях Политики возврата и отмены.

8. Отмена и возврат

8.1. Отмена со стороны Клиента, отмена со стороны Компании, суммы и сроки возврата регулируются Политикой возврата и отмены, которая является неотъемлемой частью Условий.

8.2. Кратко: Депозит 1/3 Полной стоимости не возвращается; сумма удержания при отмене Клиентом зависит от того, за сколько дней до Мероприятия получено уведомление; при отмене со стороны Компании Клиент получает полный возврат всех оплаченных сумм, включая Депозит; возврат производится тем же способом оплаты в течение 14 дней.

8.3. Право потребителя на отказ. Согласно статье 16(l) Директивы 2011/83/ЕС о правах потребителей в редакции, действующей в Республике Кипр, 14-дневное право на отказ не применяется к услугам, связанным с досугом, если договор предусматривает конкретную дату или период исполнения, - например, к организации, продюсированию и ведению Мероприятия на фиксированную дату. Для других Услуг, заказанных потребителем дистанционно (например, индивидуальных занятий), потребитель вправе отказаться в течение 14 дней с момента заключения договора. Если потребитель прямо попросил начать оказание услуг в этот период, он оплачивает пропорциональную стоимость уже оказанных Услуг, а после полного оказания Услуг право на отказ утрачивается.

9. Обязанности сторон

9.1. Компания обязуется оказывать Услуги профессионально и в срок, информировать Клиента о ходе подготовки, координировать Подрядчиков в согласованном объёме и сохранять конфиденциальность информации Клиента.

9.2. Клиент обязуется своевременно предоставлять достоверную информацию, необходимую для Услуг (программа, ключевые имена, доступ на площадку, технические требования), обеспечить безопасные условия работы на площадке, вовремя оплачивать Услуги и оперативно сообщать об изменениях.

9.3. Для Мероприятий за пределами Лимассола или за рубежом перелёт, проживание и трансферы организуются и оплачиваются в порядке, указанном в Предложении.

10. Подрядчики

10.1. Компания подбирает и координирует Подрядчиков с должной осмотрительностью. Если Подрядчик заключает договор напрямую с Клиентом, он отвечает за свои услуги по своим условиям, а ответственность Компании ограничена координацией в согласованном объёме.

10.2. Если Подрядчик привлечён и оплачивается через Компанию, Компания отвечает перед Клиентом за надлежащее привлечение этого Подрядчика в рамках Услуг.

11. Ответственность

11.1. Стороны несут ответственность за неисполнение обязательств в соответствии с настоящими Условиями и правом Республики Кипр.

11.2. В максимальной степени, допустимой законом, совокупная ответственность Компании по договору ограничена фактически оплаченной Клиентом Полной стоимостью; Компания не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду и репутационный ущерб.

11.3. Ничто в Условиях не ограничивает ответственность за вред жизни и здоровью по неосторожности, за мошенничество, а также ответственность, которую нельзя ограничить по императивным нормам права, включая законодательство о защите прав потребителей.

11.4. Компания не отвечает за поведение гостей, правила площадки и Подрядчиков, с которыми Клиент заключил договор напрямую.

12. Форс-мажор

12.1. Стороны не отвечают за неисполнение или задержку, вызванные обстоятельствами вне их разумного контроля: стихийными бедствиями, эпидемиями и связанными с ними ограничениями, войной, терактами, массовыми беспорядками, забастовками, сбоями транспорта и коммунальных служб, решениями органов власти.

12.2. Пострадавшая сторона незамедлительно уведомляет другую сторону. Сначала стороны пытаются перенести Мероприятие на новую дату в пределах 12 месяцев с зачётом всех платежей. Если новую дату согласовать не удалось, последствия определяются Политикой возврата и отмены.

12.3. Если Компания не может оказать Услуги из-за болезни или иной невозможности присутствия ведущего специалиста, это считается отменой со стороны Компании с полным возвратом, если только Клиент письменно не согласился на равноценную замену.

13. Интеллектуальная собственность, фото и видео

13.1. Сценарии, концепции, форматы, презентации и учебные материалы, созданные Компанией, остаются её интеллектуальной собственностью. Клиент получает неисключительное право использовать их для соответствующего Мероприятия и в своих внутренних целях.

13.2. Компания использует фото и видео с Мероприятия в портфолио и соцсетях только с согласия Клиента, от которого Клиент может отказаться или отозвать его в любой момент.

14. Персональные данные

14.1. Компания обрабатывает персональные данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и законодательством Республики Кипр, как описано в Политике конфиденциальности.

15. Претензии

15.1. Претензии по Услугам направляются на Odessense.cy@gmail.com в течение 14 дней после Мероприятия или занятия. Компания подтверждает получение в течение 3 рабочих дней и отвечает по существу в течение 14 дней.

15.2. Просим связаться с нами до того, как оспаривать платёж по карте в банке: большинство вопросов быстрее решается напрямую.

15.3. Потребители также могут обратиться в Службу защиты прав потребителей Республики Кипр.

16. Применимое право и споры

16.1. Настоящие Условия и все договоры, заключённые на их основании, регулируются правом Республики Кипр.

16.2. Стороны стремятся урегулировать споры путём переговоров. Если соглашение не достигнуто в течение 30 дней, спор передаётся в компетентный суд Республики Кипр в Лимассоле.

16.3. Если Клиент - потребитель, проживающий в другом государстве - члене ЕС, это не лишает его защиты императивных норм права этого государства и права обратиться в его суды.

17. Заключительные положения

17.1. Компания вправе обновлять Условия. К договору применяется редакция, опубликованная на Сайте на дату оплаты Депозита.

17.2. Условия опубликованы на английском, русском и украинском языках. При расхождениях приоритет имеет английская версия.

17.3. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.

17.4. Настоящие Условия заменяют все прежние редакции публичной оферты, ранее размещённые на Сайте, в том числе в формате PDF.

Перечень услуг (Schedule of Services)

Компания оказывает следующие услуги в сфере организации и продюсирования мероприятий. Каждую Услугу можно заказать отдельно или пакетом; объём для каждого Клиента фиксируется в Предложении. Ориентировочные цены: «Цены».

A. Организация и координация мероприятий

• Корпоративные мероприятия: конференции, бизнес-форумы, церемонии награждения, презентации продуктов, гала-ужины, командные события, новогодние и сезонные праздники.
• Конференции и панельные сессии: структура программы, логистика спикеров, тайминг сессий.
• Частные и семейные события: свадьбы, юбилеи, дни рождения и другие праздники.
• Результаты: концепция, рамка бюджета, план подготовки, бриф по площадке и логистике, логистика гостей, координация в день мероприятия.

B. Продюсирование мероприятий

• Концепция и сценарий программы.
• Поминутный тайминг (run-of-show) и cue-листы для технической команды.
• Режиссура программы: репетиции, работа со сценой и режиссура вживую в день мероприятия.

C. Подбор и координация подрядчиков

• Подбор площадки, звука, света и техники, артистов, фото- и видеосъёмки, декора и других подрядчиков.
• Брифинг и расписание подрядчиков, координация на площадке.
• Услуги подрядчиков оплачиваются отдельно - напрямую подрядчику или перевыставляются по себестоимости.

D. Ведение программы (MC) в составе продюсирования

• Ведение и модерация программы, спродюсированной Компанией, на английском, русском или украинском языке, включая модерацию панельных дискуссий.
• Ведение оказывается как часть услуги по продюсированию мероприятия, а не как самостоятельный продукт.

E. Тренинги публичных выступлений и корпоративные воркшопы

• Индивидуальные занятия по публичным выступлениям (онлайн или очно) и программы из нескольких занятий.
• Корпоративные воркшопы по публичным выступлениям и executive presence для команд и руководителей - от небольших групп до 200+ участников.

F. Консультации по подготовке спикеров

• Подготовка спикеров к keynote, выступлениям на конференциях, питчам инвесторам, переговорам и другим ответственным презентациям: структура, ключевая мысль, подача, репетиция.

Что не входит

Компания не продаёт билеты, туристические пакеты и проживание и не управляет площадками. Расходы на Подрядчиков перевыставляются только так, как согласовано в Предложении.